这是为方便阅读而提供的翻译；如与英文原文有出入，以英文版为准。
谁可以使用 Pluck
家庭由一位大人来创建。孩子只有在家长用代码把手机连接之后，才能在自己的手机上使用 Pluck，而且只能使用应用的游戏部分。创建家庭即表示你确认自己是所添加孩子的家长或法定监护人。
Pluck 是什么
Pluck 帮助家庭就家务和奖励达成一致。金币、等级、连胜和徽章只存在于应用内部，没有金钱价值。奖励是家长和孩子之间的约定；Pluck 不提供、不配送，也不保证这些奖励的兑现。
Pluck Plus
部分功能需要订阅，订阅通过 App Store 或 Google Play 购买。如果应用商店提供免费试用，订阅会从试用开始，之后按显示的价格自动续费，直到你在应用商店的账户里取消为止，并遵循应用商店的退款规则。订阅属于整个家庭：每一部与之关联的手机都能使用这份套餐。
你的内容
任务名称、奖励名称、留言和凭证照片都属于你。你授权 Pluck 在你家庭的各部手机之间存储和同步这些内容，仅此而已。请不要上传违法内容，或你无权分享的内容。
合理使用
不要试图访问另一个家庭的数据、篡改服务，或将其用于本来用途以外的任何事情。我们可能会解除违反规定的手机的连接，或删除相应的家庭。
可用性与责任
Pluck 按现状提供。它可以离线运行，并在条件允许时同步数据，但我们不承诺服务不会中断，也不承诺数据绝不会丢失。在法律允许的范围内，我们的责任上限为你在过去十二个月内为 Pluck Plus 支付的金额。
终止
你可以随时在家长的手机上抹掉家庭数据来停止使用（参见隐私政策）。我们也可能会在应用的家长端提前合理通知后终止服务。